线人美版叫什么

"线人" 的美版叫做 "Informant" 或者 "Confidential informant"。

在美国法律体系中，"线人" 是指与执法机关合作的私人顾问，通常是犯罪嫌疑人、罪犯、目击者或相关人员，他们协助执法机关提供关于犯罪活动的信息，以便执法机关进行侦查和打击犯罪。这些线人以匿名状态提供信息，以保护自己的安全，并且他们通常会收到一定的报酬作为回报。

在美国，线人是执法机关非常重要的资源，他们为执法机关提供的信息往往能够实质性地帮助警方破案。线人在犯罪现场或者犯罪分子圈子中，通过获取关键信息、密切观察和交流，能够向执法机关提供有关犯罪团伙、犯罪计划和犯罪活动的重要线索。这些线索可以协助警方开展深入调查，追踪犯罪嫌疑人，最终定罪。

"线人" 这个术语在法律体系中是一个比较普遍的称谓，但在具体使用中，它会根据情境和具体角色而有所区别。比如，在联邦执法机构中，"线人" 通常被称为 "Informant"。这个词源自拉丁语的 "informare"，意为 "告知、提供消息"。在联邦或联邦调查局（FBI）的调查中，"Informant" 是指受雇合作的线人，他们向执法机关提供关键情报以促使调查和传播。

另外，在一些地方性和州级的执法机构中，线人通常被称为 "Confidential informant"。这个词组强调线人的身份保密性，确保线人在提供信息时不会招致报复。这些线人通常涉及敏感案件，包括毒品交易、有组织犯罪和恐怖主义等。他们的合作是通过与警方签订合同和谈判达成的，以确保双方的权益和安全。

总的来说，"线人" 的美版称谓可以是 "Informant" 或者 "Confidential informant"，具体取决于法律体系和执法机关所在的地区。无论称谓如何，线人在美国法律实施中都发挥着重要的作用，既是打击犯罪的帮手，也是保护社会安全的重要一环。